I think I need more sleep. Nowadays, when I move too suddenly I get dizzy, my legs get all wobbly and my vision blurs.

Debo admitir, sin embargo, que no soy un ser humano común y corriente. Desde mi perspectiva, los doctores recomiendan dormir 10 hrs. mínimo, so pena de terribles e inmencionables daños a la salud. Yessir!

Work was actually... work. Very odd, really.

Ps hoy si me pusieron a trabajar capturando datos a lo wey. Mi ardua labor consistía en capturar las direcciones de las personas a quienes el diputable le enviará tarjetas de felicitación por su cumpleaños/aniversario de bodas, imprimirlas en etiquetas, pegarlas en un sobre y juntarlas con su respectiva carta via un clip en lo que el Honorable Mr. dip las frima, cosa que no se realizará por un rato, ya que se encuentra en Tabasquito Beach.

Ah, mi linda y amada tierra donde el pozol (not to be confused with pozole) es amargo soberano, el calor es agobiante y los mosquitos tan bien pinche jurásicos. Hate the bloodsucking mutants, I always end up looking like I have chicken pox.

Anyhow, si alguna vez se sintieron especiales o importantes porque alguna figura pública tuvo el detalle de enviarles una carta para felicitarlos por X razón, ps vayanse haciendo a la idea de que los timaron vilmente. Asimismo, recuerden que una pobre "Auxiliar Parlamentaria" (in my case, at least) tuvo que sufrir uñas rotas, dedos magullados, dolores de espalda y dos o tres momentos de pánico cuando las malditas etiquetas se atoraban en la impresora y echaban a perder toda la tira, para que pudiera llegar a sus ansiosas manos tan pulcras cartas en elegantes papeles y sobres membretados.

¿Y eso de que son únicos, irrepetibles e irremplazables? (c'mon, tell me you didn't actually fall for THAT one, did you? DID YOU?). Ps nones. Habían, fácil, como unas 100 cartas, y eso solo para julio. The representative is going to have such a FUN time signing them, though. Should make up for part of my pain.

Later I went "shopping" with my dear girl Zaris for Palm's B-Day gift. But if my mom asks, I was diligently in my political-something class, doing something very educational. I can't believe I have to hide and lie at my age. What I wouldn't give to be independent.

Ya le habíamos comprado un CD de San Bob Marley pa que le entre chido cuando se de sus viajes, y Zaris le trajo un anillo de plata de Taxco, pero faltaba el resto. Así que nos fuimos de compras a las exclusivas pasarelas de Correo Mayor, en el centro. (Give it a rest, I know the ambulantes are bad for established business, but I also happen to know I'm dirt poor).

Todas las cosas bonitas que pensé en regalarle cuando fuimos a comprar el regalo de Zaris (which was true hell, because she is actually into fashion and crap like that) ya no estaban, pero aún así fue más sencillo que lo de Zaris. Le compramos una almohada y mochila de los Pumas (Cachún cachún ra ra... A güevo), unas cosas para el cabello y dos pares de aretes. Un par es de cuentas con San Bob Marley en un arete y el igualmente Santo Che Guevara en el otro. Me encanta, es la versión Palmera de la conciencia. Digo, mis aretes son de un diablo y un angel, Palme tiene a BOB y CHE.

Zaris found the most delightful little plastic handbag. It's green and it has a little chick. We kept on gushing over the bag- "es tan verde y tiene un pollo, ¡un pollo!" Yes, we get excited by chicks. Just like I do over fruits in clothes and accesories.

Debo admitir que tengo un poco de ansias por saber que me van a comprar por mi cumple las niñas. Nos conocemos muy bien (too well, in some cases... we have a reputation for being too "communal") a pesar de ser totalmente distintas. Palmeris es la asidua marxista amante del reggae y el indigenismo, la ropa de manta y el color verde (lo verde es vida). Zaris es la niña fashion, amante de la ropa de marca y los zapatos (con bolsas que combinen), del ballet, la opera, los conciertos y la danza en general, y la que muchos creen es arrogante. ¿Me? ps yo soy la que todo mundo cree es mocha, estudiosa y seria. Hasta que abro la boca. Y llego media hora después de la cita. Y me quito el sueter y ven mi Señor Escote (bra glimpses included- I have no female grace or modesty).

Whatever. So long as I don't get something with Tweety, Strawberry Shortcake, Winnie Pooh, or any other annoying "cute" figure a 5 year old would adore, I'll be happy. If they get me one of said things though, I'll wait until they fall asleep and choke or strangle them with their very own gifts.

Would make a catchy headline for the newspapers.

Ta ta kiddos.