Paranoia, sí; pero justificada.

Bien bien; admito que no soy la más experimentada de las proletarias explotadas por este sistema capitalista, contando escasos empleos en mi existencia.

Still, tengo la ligera impresión de que algo no está del todo bien en mi nuevo trabajo.

Al principio me desconcertaba que en mi oficina trabajaran con la luz apagada. No me acomodaba del todo, pero, as the new girl, solo me metía al maravilloso mundo que ofrecía mi Mac y no hacia preguntas.

También me parecía raro que no hablaran, pero supuse que sólo eran así de callados y ñoños. Sí platicaban, pero sólo juntitos y con música de fondo. Supuse que no querían que me enterara de sus affairs personales y continuaba con lo mío (though I admit I did sort of send the evil eye their way).

Y claro, había visto las cámaras, pero supuse que eran de seguridad. Después de todo, mi jefe tiene una cantidad casi obscena de compus (both Mac and PC’s), plotters, impresoras y demás gadgets que rara la vez usa.

Yet, as always, there is always more to the story. Al parecer, esas lindas cámaras sí son de vigilancia; solo que nos vigilan a los empleados. Y tienen audio (which most security cameras don’t). Uno muy cabrón, por cierto, ya que todos mantienen niveles de voz muy bajos cuando el jefe anda en la oficina.

Esas cámaras están por todos lados; incluso en el jardín, la cochera y las escaleras.

Eso no es todo, sino que el jefe cuenta con otra linda herramienta de espionaje: un programa que le permite ver en una de sus computadoras lo que tenemos en pantalla en cualquier momento.

Así que si alguien decide mandarme un mail o chatear, con su debido cuidado. Por favor eviten hablar de sus negocios ilegales, infecciones embarazosas, problemas existenciales y demás, salvo que sea intencional y con un claro interés chingativo, claro.

Ah, porque claro que yo, en plena labor de filantropía, he decidido que si el jefe va a vivir intensamente a través de mi vida, será mejor que sea una llena de dramáticas y envolventes historias. Aunque mi vida en realidad consista en el trinomio trabajar – dormir - ser miserable. (He doesn’t have to know that, does he?)

In that note, thanks to Rozita my boss may or may not think that I suffer from a terrible, odorous vaginal disease. Luis managed to implicate some illegal businesses ventures and offered to off the boss as a personal favor. Oscar is leading the story of me being schizophrenic. Mau has implied pregnancies several times. Feel free to add your own little plot twist to any story, or hell! Go ahead and create your own! Have fun! Go wild!

Er.. but please inform me before you go on claiming I have made contact with aliens and will be their ambassador or something…

El caso es que todos andamos de paranoicos. Bueno, yo más que de costumbre. Es raro; creo que por primera vez mi patología está fundamentada y, además, es compartida. Es casi cómico ver a todos susurrar, ver a las cámaras con recelo, y estar constantemente cuidando lo que dicen/escriben/navegan.

¿Yo? Bueno, yo; este....

Sí Ale, tal cual adivinaste (mello...); sí volteo a ver la cámara de vez en cuando y le mando saludos o besos. O juego charades. O hago como que escucho voces.

¡Pero conste que dicen que mi antecesora era mucho peor! Por lo menos yo no ando de flatulenta y rascándome partes nobles sin pudor o recato alguno.

Pero demonios; me quedaron ganas de conocer a esa Caro de la que me cuentan. Creo que nos hubiéramos llevado re bien.